U.S. President Barack Obama speaks to students about higher education and outlines his plan to make college more affordable