Overcoming cultural barriers to patient care for acute respiratory infections in young children